waybill.org
Logistics vocabulary is unusually international. A waybill means the same thing to a freight forwarder in Rotterdam and one in Singapore, with no translation required in the trade.
The document itself is one of the oldest instruments in commerce still in daily use: the paperwork travelling with the goods, making freight legally legible. Air waybills, sea waybills, consignment notes.
Digitising it is an active and funded problem. Electronic bills of lading, standards for paperless trade, and the legal frameworks letting a digital document carry the same weight as a signed paper one. Standards bodies and industry consortia are working on precisely this, and the .org is where they live.
The name suits a standards initiative, an industry association, a documentation platform, a freight software product, or a trade compliance resource.
One word, one meaning, no modifier.
Offers welcome.