anamorphic.org
One word, two technical meanings, both of them visually interesting and both with real audiences behind them.
In cinema, anamorphic is the lens format squeezing a wide image onto standard film, producing the horizontal flares and oval bokeh that people read as the look of a movie. In art it’s distorted perspective, where an image resolves only from the correct angle or in a curved mirror, a technique running back through Holbein and the Renaissance.
The cinema reading suits a lens manufacturer, a rental house, a film education resource, a post-production studio, or a cinematography publication. The art reading suits a gallery project, an optical illusion archive, or an educational site about perspective.
The .org fits the educational and archival readings especially well, and both subjects are researched rather than shopped for.
Precise technical meaning, no spelling variation, and it sounds as interesting as the thing it describes.
The name is listed for sale. Enquiries welcome.