gridanim.com
Anim is standard abbreviation in the field, appearing in file names, software menus and job titles, so the name reads as native rather than as a truncation.
Grid animation is a real technique and a real aesthetic: animated grids, generative pattern work, kinetic typography on a grid system, and the strand of motion design descending from Swiss typographic principles.
The name is short enough to work as a studio brand and specific enough to signal a discipline. It suits a motion graphics studio, a generative art practice, a design tool, a template library, or a creative coding resource.
There’s a technical second reading too, where grid means computing grid or data grid, covering animated data visualisation and dashboard motion design, which grows as interfaces get more dynamic.
Eight characters, .com, no hyphen.
The name is available. Enquiries welcome.