The useful illusion in this name is that it sounds like a product that already shipped and was good. For a company that hasn’t launched, sounding established is worth a great deal. Remix is the operative word and it has widened considerably. It started in music, spread to video and short-form content, and has now been adopted by generative tools as the standard term for producing variations. Any product whose core action is taking something that exists and making a new version of it can use the word honestly.